如何解讀與修改Turnitin原創性報告

Turnitin是強大的抄襲檢測工具，但初次使用者常難以理解其報告內容。

本文將帶您逐步解析Turnitin相似度報告，教您有效判讀報告內容。閱讀完畢後，您將清楚知道如何修改論文以提高原創性。

整體相似度指標

報告第二頁顯示整體相似度百分比，代表您的文件與其他來源的匹配比例。下方會列出本次檢測使用的過濾參數。

以本例來說，檢測時勾選了「排除參考文獻」選項。頁面底部還會顯示匹配內容的摘要。

相似來源清單

報告第三頁列出所有相似內容來源。每個來源都有專屬編號，對應文件中標記的段落。

此頁上半部可能重複第二頁的資訊，建議直接查看下方詳細來源列表。

文件中的標記匹配處

此處顯示您的原始文本，其中標記的匹配處會對應第二頁列出的來源。標記處可能帶有圖示或數字編號（有時僅顯示數字），方便您追蹤每個匹配內容的出處。

理解標記顏色系統

Turnitin使用四種主要標記顏色來區分不同類型的匹配內容。每種顏色代表特定情況，如上圖所示。以下是各顏色含義及處理建議：

未標註引用

含義：文字與其他來源匹配，但既無引號也無引用標註。這表示直接複製內容而未註明出處。

風險：高風險。通常被認定為抄襲行為。

處理方式：

• 徹底改寫內容並正確標註來源
• 若需保留原文，應添加引號並附上引用（例如「…」（Smith, 2020））

缺少引號

含義：文字包含引用標註（如作者與年份），但缺少引號，即使內容與來源幾乎完全相同。

風險：中風險。可能因未標明直接引用而受處分。

處理方式：

• 在確切文字前後添加引號（例如「…」）
• 或改寫內容並保留引用標註

缺少引用

含義：文字使用引號但缺少完整引用標註（如無作者、年份或參考文獻條目）。

風險：高風險。可能被判定為引用不完整。

處理方式：

• 補充完整引用（例如「…」（Smith, 2020, p.5））
• 確保參考文獻列表包含該來源

已標註引用

含義：文字同時包含引號和引用標註，但仍被標記為匹配內容。可能因引用格式不正確或過度使用直接引用所致。

風險：低風險。但仍建議檢查引用準確性。

處理方式：

• 確認引用文字與原始來源完全一致
• 檢查引用格式是否符合要求（如APA、MLA格式）
• 避免過度直接引用，嘗試改寫或加入原創分析

最終建議

• 優先修改顏色最深的標記處，這些通常代表最嚴重的問題
• 利用來源清單了解匹配內容出處，並用自己的話改寫
• 務必確認過濾參數是否符合您機構的要求

掌握這些技巧後，您就能專業地解讀與修改Turnitin報告。祝您寫作順利！