Comment Lire et Réviser à Partir d'un Rapport de Similarité Turnitin
Turnitin est un outil puissant pour détecter le plagiat, mais comprendre son rapport peut s’avérer complexe pour les nouveaux utilisateurs.
Dans cet article, nous vous guiderons à travers un rapport de similarité Turnitin typique et vous montrerons comment l’interpréter efficacement. À la fin, vous saurez exactement comment réviser votre travail pour améliorer son originalité.
Indice de Similarité Global
La deuxième page du rapport de similarité Turnitin affiche l’Indice de Similarité Global, qui représente le pourcentage de votre document correspondant à d’autres sources. En dessous, vous trouverez les paramètres de filtrage utilisés pour la vérification.
Par exemple, dans ce cas, l’option “Exclure la bibliographie” a été sélectionnée. En bas de la page, un résumé des correspondances est présenté.
Sources des Correspondances
La troisième page du rapport liste toutes les sources des correspondances. Chaque source est associée à un numéro unique, correspondant aux sections surlignées dans votre document.
La partie supérieure de cette page peut répéter des informations de la page 2, vous pouvez donc vous concentrer sur la section inférieure pour des détails sur les sources.
Correspondances Surlignées dans Votre Document
Cette section affiche votre texte original avec les correspondances surlignées. Chaque section surlignée correspond à une source listée dans la page 2. Les surlignages sont accompagnés d’icônes ou de numéros (parfois uniquement des numéros), facilitant la traçabilité de chaque correspondance.
Comprendre les Couleurs de Surlignage
Turnitin utilise quatre types principaux de surlignages pour indiquer différentes sortes de correspondances. Chaque type est représenté par une couleur spécifique, comme illustré ci-dessus. Voici ce qu’ils signifient et comment les traiter :
Non Citée ou Non Entre Guillemets
Signification : Le texte correspond à une autre source mais ne comporte ni guillemets ni citation. Cela indique un copiage direct sans attribution.
Risque : Élevé. Cela est souvent considéré comme du plagiat.
Comment Corriger :
- Paraphraser soigneusement le contenu et fournir une attribution appropriée.
- Si vous devez conserver le texte original, ajoutez des guillemets et incluez une citation (ex : “…” (Smith, 2020)).
Guillemets Manquants
Signification : Le texte inclut une citation (ex : auteur et année) mais manque de guillemets, bien que le contenu soit presque identique à la source.
Risque : Moyen. Cela peut entraîner des pénalités pour absence d’indication de citation directe.
Comment Corriger :
- Ajoutez des guillemets autour du texte exact (ex : “…”).
- Sinon, reformulez le contenu pour en faire une paraphrase tout en conservant la citation.
Citations Manquantes
Signification : Le texte inclut des guillemets mais manque d’une citation appropriée (ex : absence d’auteur, d’année ou d’entrée de référence).
Risque : Élevé. Cela peut être signalé comme une citation incomplète.
Comment Corriger :
- Ajoutez une citation complète (ex : “…” (Smith, 2020, p.5)).
- Assurez-vous que la source est incluse dans la liste de références.
Citée et Entre Guillemets
Signification : Le texte inclut à la fois des guillemets et une citation, mais est toujours signalé comme correspondance. Cela peut être dû à un format de citation incorrect ou à une utilisation excessive de citations directes.
Risque : Faible. Cependant, il est utile de vérifier l’exactitude de la citation.
Comment Corriger :
- Vérifiez que le texte cité correspond exactement à la source originale.
- Assurez-vous que le format de citation respecte le style requis (ex : APA, MLA).
- Évitez de trop utiliser de citations directes ; privilégiez la paraphrase ou une analyse originale.
Conseils Finaux
- Concentrez-vous d’abord sur les sections avec les surlignages les plus foncés, car ils indiquent les problèmes les plus critiques.
- Utilisez la liste des sources pour comprendre l’origine des correspondances et reformulez le contenu dans vos propres mots.
- Vérifiez toujours les paramètres de filtrage pour vous assurer qu’ils correspondent aux exigences de votre institution.
En suivant ces étapes, vous serez capable de lire et réviser votre rapport Turnitin comme un expert. Bonne écriture !