La Différence Entre "Exclure la Bibliographie" et "Exclure les Citations" dans Turnitin

Turnitin propose deux options importantes lors de la génération des rapports de plagiat : “Exclure la bibliographie” et “Exclure les citations”.

Mais quelle est la différence entre ces deux options ?

Comprendre la Bibliographie et les Citations

Lors de la rédaction d’un document académique, il est courant de citer les travaux d’autres auteurs.

Ces références sont généralement listées à la fin du document dans une section intitulée Bibliographie, Références ou Ouvrages cités.

Dans le corps du texte, les citations sont souvent marquées par des symboles comme [1] ou des indicateurs similaires.

Différences Clés

Exclure la Bibliographie

Les entrées bibliographiques contiennent souvent du texte standardisé comme des titres d’articles, noms de revues ou détails de livres. Ces éléments peuvent correspondre à d’autres documents ou sources en ligne, augmentant inutilement l’indice de similarité.

Lorsque l’option “Exclure la bibliographie” est activée, Turnitin ignore les correspondances trouvées dans les sections typiquement intitulées Bibliographie, Références ou Ouvrages cités. Cela garantit que le score de similarité reflète bien l’originalité du corps principal du travail plutôt que les sources citées.

Exclure les Citations

Les citations directes correspondent naturellement à des sources existantes puisqu’elles reproduisent exactement les mots d’un autre auteur. Activer l’option “Exclure les citations” permet à Turnitin d’ignorer le texte entre guillemets ou formaté en citations longues, à condition que ces citations soient correctement attribuées.

Cela permet de concentrer l’analyse sur l’originalité des idées propres à l’auteur et minimise l’impact du matériel correctement cité sur l’indice de similarité.

Quelle Option Choisir ?

Les deux options peuvent réduire l’indice de similarité mais ciblent des aspects différents du texte :

• “Exclure la bibliographie” supprime les correspondances dans les sections de référence
• “Exclure les citations” ignore le matériel cité dans le contenu principal

Si vous souhaitez évaluer l’originalité de votre propre écriture, activer les deux options peut donner une image plus claire.

Cependant, si votre travail doit être soumis à une institution, il est préférable de consulter votre enseignant ou de suivre les directives de votre établissement pour vous assurer que vos paramètres correspondent à leurs exigences.